 |
 |
| Salón de uso mutiple, bien sea,
para reuniones de diez ejecutivos o
un cóctel para cien personas.
Exclusivo Ambiente.
|
 |
| Multiple use room, that can be used
for a ten business men meeting as
well as for a hundred people cocktail.
You will enjoy it's exclusive atmosphere.
|
|
 |
 |
| Nos sentimos muy complacidos en
invitarlos a participar de un ambiente
diferente e informal
|
 |
| We are very pleased to invite you in
sharing an informal and different
atmosphere in the cafeteria and restaurant
"El Pinar".
|
|
 |
 |
| Usted puede disfrutar de una amigable reunión,
un te-juego,, un baby shower o simplemente
admirar su apacible entorno
|
 |
| Here you will be able to enjoy a friendly social
gathering, a card game over a cup of tea, a baby
shower or just admire the placid surroundings
|
|
 |
 |
| Un lugar exclusivo para compartir
y disfrutar de música en vivo,
exquisitos tragos, buffet, baile,
artistas invitados o dar rienda suelta
a su imaginación "Una noche para
nunca olvidar".
|
 |
| This is an exclusive place in order
for you to share and enjoy music,
delicious drinks, buffet, dancing and
theater. Or you can let yourself be carried
by your imagination into an "unforgettable
night".
|
|
 |
 |
| Amplio salón de conferencia para 200 personas, disponible
para organizaciones a nivel nacional
e internacional, adecuado con modernos
servicios de comunicación e informática,
sistemas de audio y video.
|
 |
| Large conference rooms for 200 peoples,
available for national and international
organizations, providing modern comunication
,informatic, audio and video sistems and services
.
|
|
|
